Любить по-русски

Известная во всем мире уже более сорока лет надпись появилась в Караганде. Теперь каждый желающий может сфотографироваться у масштабного словосочетания «Я люблю Караганду». Этот мировой тренд появился в Караганде сразу же после установки признания в любви столице. Причем его создатели утверждают, что конструкция целиком и полностью сделана из отечественных материалов.
Асем МИРЖЕКЕЕВА


ilovekaraganda1В настоящее время, наверное, нет ни одного человека, который не видел бы знаменитые письмена любви к своему городу. Хотя все начиналось в далеком 1970 году. Американского бизнесмена Уильяма С. Дойла стало беспокоить снижение количества туристов, посещающих Нью-Йорк. В связи с высоким уровнем преступности в то время, высокими ценами, постоянной толкотней на улицах немногие горели желанием посетить Нью-Йорк в качестве туриста. Тогда он посчитал, что необходим некий лозунг, что-то такое, что могло бы убедить людей, что это замечательный город для путешествий. Согласитесь, это был неплохой ход.
Создатели символа даже предполагали, что маркетинговая кампания будет длиться недолго, где-то пару месяцев. Но она оказалась настолько успешной, что просуществовала несколько десятилетий, породив большое количество подражаний. Интересно то, что автор «признания» Милтон никогда не прибегал к помощи компьютера и графики. Он рисовал его на белой бумаге и карандашом. Сейчас оригинал создателя находится в музее.
А вот карагандинцы, как всегда, отличились широтой души и масштабами любви к родному городу: размер «признания» поражает даже самое смелое воображение.
В самом сердце города, возле драматического театра имени С. Сейфуллина, пару недель назад появилась двадцатиметровое выражение чувств к Караганде на английском языке. В это же время на проспекте Республики, возле флагштока, еще одна такая надпись привлекла внимание карагандинцев, но уже на казахском языке. В социальных сетях можно встретить тысячи групповых фотографий и селфи у этого исполинского признания.
Корреспондентам «СОБЫТИЙ» удалось побеседовать с одним из создателей «любви» – заместителем директора рекламной группы «Виза», которая занимается производством конструкций, Радиком Бикметовым.
– Из чего сделаны эти масштабные конструкции?
– В основном они произведены из металлокаркаса. Буквы сделаны из поливинилхлорида. Установлена диодная подсветка. Сердце также из ПВХ, но с LED-подсветкой. Это такой же экран, как например у ЦУМа или ДК, но только в сердце. На экране демонстрируется видео горящего пламени, распускающегося цветка, струящегося флага. Хочу отметить, что всю конструкцию мы изготовили сами в течение двух недель и только из казахстанских материалов. Никакие китайские или другие производители комплектующих тут не участвовали.
– Кто автор идеи именно этой надписи? Знаем, что такие признания уже с начала лета украшают столицу.
– В этом году украшением Караганды занимается наша компания. Мы работаем по заказу акимата города. Идея создания надписи была их, мы согласились. На самом деле она очень читабельная и яркая. Приятно, когда мне показывают фотографии карагандинцев у наших конструкций.
– Уже в первый день карагандинцы заметили ошибку в казахском варианте фразы. Отсутствовали две последние буквы в названии города. Ошибка произошла по вине переводчиков?
– Я знал, что вы мне зададите этот вопрос. В этой ситуации мы немного обиделись на земляков. В тот день шел дождь, рабочие уже сильно устали, но надо было проверить, работает конструкция или нет. Мы ее включили, хотя последние буквы еще не успели подключить к электропитанию. Поверьте, нас тысячу раз проверяют перед тем, как мы сдадим очередной объект. Эскизы просматриваются и подписываются в акимате. И такой грубой ошибки быть не могло. Единственное, в чем мы были не правы, мы не накрыли конструкцию до полного монтажа. А наши карагандинцы сразу же заметили недостающие буквы!
– А почему нет надписи на русском языке? Будет ли она?
– Дело в том, что мы работаем по заказу акимата города Караганды. Нам сказали сделать надпись на двух языках, мы и произвели на казахском и английском. Будет ли на русском, я не могу сказать. Такого заказа пока нет. Все вопросы к работникам акимата. Кстати, место для установки конструкций также определил акимат.
– Сейчас карагандинцы стали размышлять, куда бы поставить русскую версию признания? Вариантов много. Например, на привокзальную площадь, на островок в парке или в аэропорту . Куда бы вы лично разместили слова любви к родному городу?
– Интересный вопрос! На привокзальную площадь я бы не поставил, там и так на здании вокзала большими буквами написано: «Караганда». На островке поставить чисто технически невозможно. А в аэропорту не все смогут посмотреть и сфотографироваться. Если честно, даже затрудняюсь назвать точное место. Надо подумать...
Стоит отметить, что один вопрос так и остался без ответа: в какую копеечку местному бюджету влетело признание в любви к Караганде? Заместитель директора на вопрос «СОБЫТИЙ» сослался на коммерческую тайну. Тайна так тайна. Хотя любить свой город можно по-разному...

  • Нравится
  • Материалы по дате (городская жизнь)

    « Ноябрь 2018 »
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30